Jak se stát dabérem?

Jak se stát tím, co dabuje filmy, seriály, dokumenty, cokoliv. Je na to nutná nějaká škola neb ose konají nějaké castingy?

Odesláno uživatelem sobull
Do kategorie Co se jinam nevešlo 15. října 2008, 22:07:09

• 1
• 1
• 1
• 1
• 1

(hodnocení celkem: 0 | počet: 0 x | tvé hodnocení: ) Hodnotit další >>

z mé praxe zvukaře mohu potvrdit, že práce dabéra je v některých ohledech dokonce těžší, než práce klasického herce, který si může hranou situaci přizpůsobit.
Nicméně herci už většinou mají cvik a proto dubbing zvládají lépe, než lidé z ulice.

Takže jedna věc je chodit na castingy, popř. nadělat si známosti a využít každé příležitosti. Rozhodující budou stejně nakonec schopnosti, taže to chce se pořádně připravit

Uživatel doplnil odpověď:

16. října 2008, 18:24:55

samozřejmě to můžeš dělat i doma, pokud máš film, překlad, zařízení a prostory a popřípdě všecky ty nepostradatelný lidi kolem, ale předpokládám, že o to ti asi nešlo

UniFly 16. října 2008, 15:47:19
Ohodnoť (3) (0)

Osobně bych vyčkával ně nějaký konkurz. A ehjle:
http://www.nova.cz/vasetelevize/?212c=%3Bcast~&212e=DO28224
good luck

iHyik 16. října 2008, 16:49:04
Ohodnoť (1) (0)

musíš mít dobrej hlas

thesecond 22. října 2008, 7:25:35
Ohodnoť (0) (0)

myslím že stačí mít známosti a velkou chuť do této práce

voj99 16. října 2008, 14:47:54
Ohodnoť (0) (0)

Pokud se nepletu, tak daberem se stavaji vetsinou lide (herci) zvucnych jmen kteri maji vycvicny a familierni hlas. Ono, dabovat takovy film potrebuje znacnou davku cviku. Domnivam se, ze aby se clovek stal daberem tak potrebuje mit vytribenou retoriku.

O dabingu muzes zjistit blizsi informace napr. tady: http://www.dabing.info

qwertz 16. října 2008, 9:24:13
Ohodnoť (0) (0)

Chodit na Casting ´)

Nemi 16. října 2008, 9:20:45
Ohodnoť (0) (0)

Pokud se pohybujete na lide.cz tak jsem našla toto fórum: http://forum.lide.cz/forum.fcgi?akce=forum_data&forum_ID=79614&auth=

Tam by měly být užitečné odkazy i informace.

Gollumek.88 15. října 2008, 23:59:38
Ohodnoť (0) (0)